обвисать - traducción al francés
обвисать
см.
обвиснуть
pendre
1.
{
непр.
}; {
vt
}
1) вешать; развешивать; подвешивать
2) вешать ( казнить )
dire pis que pendre — поносить на чем свет стоит
il ne vaut pas la corde pour le pendre — его не исправишь (он ничего не стоит)
qu'il aille se faire pendre ailleurs {разг.} — пусть он убирается куда подальше
je veux être penddu si... — пусть меня повесят, если...
2. { непр. }; { vi }
1) висеть; свешиваться, низко опускаться, обвисать
laisser pendre ses jambes — свесить ноги
2) {уст.} нависать ( угрожающе )
cela lui pend sur la tête — это может случиться с ним в любой момент
pendre au nez (comme un sifflet de deux sous) {разг.} — надвигаться, угрожать, быть на носу
3) ( à) {редко} зависеть от...
4) {уст.} тянуться, затягиваться ( о деле и т. п. )
1) вешать; развешивать; подвешивать
2) вешать ( казнить )
dire pis que pendre — поносить на чем свет стоит
il ne vaut pas la corde pour le pendre — его не исправишь (он ничего не стоит)
qu'il aille se faire pendre ailleurs {разг.} — пусть он убирается куда подальше
je veux être penddu si... — пусть меня повесят, если...
2. { непр. }; { vi }
1) висеть; свешиваться, низко опускаться, обвисать
laisser pendre ses jambes — свесить ноги
2) {уст.} нависать ( угрожающе )
cela lui pend sur la tête — это может случиться с ним в любой момент
pendre au nez (comme un sifflet de deux sous) {разг.} — надвигаться, угрожать, быть на носу
3) ( à) {редко} зависеть от...
4) {уст.} тянуться, затягиваться ( о деле и т. п. )
Definición
обвисать
несов. неперех.
Оттягиваться книзу, повисать, опустившись.
Оттягиваться книзу, повисать, опустившись.
Ejemplos de uso de обвисать
1. Тогда это не отразится на коже, она не будет обвисать.
2. Такие процедуры полезны для кожи увядающей, истонченной, начинающей обвисать.
3. Так у них в результате уши стали обвисать, как у дворняжек, а хвосты - загибаться бубликом.
4. Но с годами грудь имеет обыкновение обвисать, а Алин бюст как-то даже год от года становится все выпуклее.
5. Но экс-"блестящая" продолжает скрывать чудо-средство, которое помогает ее бюсту оставаться высоким (хотя со временем грудь имеет обыкновение обвисать) и упругим.